
Você pode fazer registros neste aparelho, mesmo sem se cadastrar.
Ilustração baseada no animal real.
O MUNDO REAL
Cétia-japonesa na vida real
- Nome científico
- Horornis diphone
- Nome em japonês
- ウグイス
- Grupo
- Aves
- Classe
- Ave Aves
- Ordem
- Pássaro Passeriformes
- Família
- Cettiidae
- Gênero
- Horornis
Vive em matas desde as terras baixas até as montanhas e prefere lugares onde há bambu baixo no chão. Come principalmente insetos e aranhas.
Muita gente imagina que seja verde vivo, mas seu corpo todo é marrom-esverdeado.
O canto “ho-hokekyo” é o chamado do macho para a fêmea na época de criação dos filhotes. Em outras épocas, canta “tcha, tcha”.
A vida de Cétia-japonesa
Move-se ativamente pelos arbustos enquanto come insetos. De Honshu a Kyushu, muda-se para terras mais baixas ou regiões mais quentes no inverno. No inverno, às vezes aparece em cercas vivas nas cidades.
島根県環境省 ecojinDados básicos
- Tamanho
- Comprimento total: 14–15 cm
- Alimentação
- Insetos e aranhas
Locais com registros de Cétia-japonesa

Registros: GBIF.org (registros CC0 e CC BY 4.0, obtidos em 2026-11-07). Mapa: Natural EarthVer registros no GBIF
Observe os animais silvestres de longe. Não toque neles nem ofereça comida. Cuide dos lugares onde vivem.
Nomes pelo mundo
- 日本語
- ウグイス
- English
- Japanese bush warbler
- 简体中文
- 日本树莺
- 繁體中文
- 日本樹鶯
- 한국어
- 섬휘파람새
- Español
- Cetia Japonés
- Français
- Bouscarle chanteuse
- Deutsch
- Japanseidensänger
- Italiano
- Usignolo dei cespugli giapponese
- Tiếng Việt
- Chích bụi Nhật Bản
- Русский
- Бамбуковая широкохвостка
Os nomes vêm dos registros do Wikidata e do iNaturalist. Nos idiomas sem um nome registrado, usamos o nome científico.
Sobre as fontes e as informações
- 環境省 ecojin — いきものクイズ「外来種はどっち?」(ウグイス)Conferido em: 2026-11-03
- 島根県 — 法吉の鳥類(自然観察モデルコース 松江市法吉地区)Conferido em: 2026-11-03
Conferimos as fontes para reunir as informações sobre os animais. As ilustrações simplificam as características dos animais reais.
A classificação (classe, ordem, família e gênero) usa os registros do Wikidata, conferidos com os do GBIF. A classificação pode mudar à medida que as pesquisas avançam.
Os dados básicos são os valores informados nas fontes. Eles variam conforme a forma de medição, o sexo do animal e se ele vive na natureza ou em cativeiro.
Esta página foi traduzida do original em japonês com a ajuda de IA.
Avisar sobre um erroLeia também como diferenciar esses animais
Diferenças entre Cétia-japonesa e Olho-branco-do-japão
A cétia-japonesa tem uma linha clara acima dos olhos, parecida com uma sobrancelha, e o olho-branco-do-japão tem um anel branco ao redor dos olhos.











