Râle d'Okinawa
Une merveille à découvrir
Le râle d’Okinawa se baigne dans les rivières ou les flaques d’eau, puis termine en déployant ses ailes.
観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース
Tu peux garder tes notes sur cet appareil sans t’inscrire.
Cette illustration s’inspire de l’animal réel.
LE MONDE RÉEL
Râle d'Okinawa dans la réalité
- Nom scientifique
- Gallirallus okinawae
- Nom japonais
- ヤンバルクイナ
- Groupe
- Oiseaux
- Classe
- Oiseau Aves
- Ordre
- Gruiformes
- Famille
- Rallidae
- Genre
- Gallirallus
Le secret du nom de Râle d'Okinawa
Ses anciens noms au Japon, « agacha » et « agachi », signifient « étourdi qui se précipite ».
観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベースCet oiseau vit seulement dans le nord de l’île d’Okinawa. Il ne peut pas voler, mais court très vite.
Il saute du sol sur une branche basse où il dort à l’abri de ses ennemis.
Il raffole d’un escargot appelé yanbaru-maimai. Il casse sa coquille sur un rocher avant de le manger.
Données de base
- Alimentation
- Escargots terrestres de Yanbaru
- Répartition
- Nord d’Okinawa
- Statut de conservation au Japon
- En danger critique (CR)Évalué sous le nom de Hypotaenidia okinawaeMinistère de l’Environnement du Japon, cinquième liste rouge (2026)
Observe les animaux sauvages à distance. Ne les touche pas, ne leur donne pas à manger et prends soin des lieux où ils vivent.
Ses noms dans le monde
- 日本語
- ヤンバルクイナ
- English
- Okinawa rail
- 简体中文
- 冲绳秧鸡
- 繁體中文
- 山原水雞
- Español
- Rascón de Okinawa
- Deutsch
- Okinawaralle
- Português (Brasil)
- Sanã-de-okinawa
- Italiano
- Rallo di Okinawa
- العربية
- مرعة أوكيناوا
- Русский
- Ямбару-куина
Les noms proviennent des données de Wikidata et d’iNaturalist. Quand aucun nom n’est répertorié dans une langue, nous utilisons le nom scientifique.
Sources et informations
- 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース — ヤンバルクイナ生体展示学習施設Vérifié le 2026-11-03
- Ministère de l’Environnement du Japon, cinquième liste rouge (2026)Vérifié le 2026-11-07
Nous vérifions les sources pour présenter les informations sur les animaux. Les illustrations simplifient les caractéristiques de l’animal réel.
La classification (classe, ordre, famille et genre) repose sur les données de Wikidata, comparées à celles de GBIF. Elle peut changer à mesure que la recherche progresse.
Les données de base sont les valeurs indiquées dans les sources. Elles varient selon la façon de mesurer l’animal, selon qu’il est mâle ou femelle et selon qu’il vit dans la nature ou en captivité.
Le statut de conservation au Japon correspond à une catégorie des listes rouges du ministère de l’Environnement du Japon. Ces listes évaluent le risque d’extinction des espèces sauvages au Japon.
Cette page a été traduite du japonais avec l’aide de l’IA.
Signaler une erreur




